Información y horario
Cada año, se nombrarán, varias personas (físicas o jurídicas), que cumplan estos objetivos, a iniciativa propuesta por los vecinos de Cabrerizos o por la Corporación Municipal de Cabrerizos.
Los premios “Dama del Tormes”, están dotados con un símbolo artístico, que representan la Dama.
Premios Dama del Tormes 2014
ÁMBITO CIENTÍFICO
D. MANUEL SÁNCHEZ MALMIERCA
Profesor titular del Departamento de Biología Celular y Patología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca. Profesor de Histología.
Jefe del Grupo IBSAL “Neurociencia de la audición”. Investigador del Instituto de Neurociencias de Castilla y León (INCYL). Facultad de Medicina. Ciencias Biomédicas. Especialidades: Neurociencia, Biología Celular y Neurofisiología de Sistemas Sensoriales.
ÁMBITO CULTURAL
MARÍA JOSÉ GARCÍA LÓPEZ
Pianista nacida en Santa Cruz de Tenerife, ciudad donde inicia sus estudios musicales que continúa en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid donde obtiene la Licenciatura. Posteriormente se traslada a Budapest para realizar estudios de Postgrado.
En su formación destaca la influencia de grandes pianistas: Varjon Denes, Röczey Ferenc, Jose María Colom, Guillermo González, Alexandre Kelly… Debido a su interés por la Pedagogía Pianística, realiza Cursos Especializados con Rita Wagner, Violeta Hemsy de Gainza, Sofía López Ibort, Fernando Palacios, etc.
Desde este momento la docencia se convierte en su objetivo primordial, actividad que compagina con conciertos como solista y como miembro de agrupaciones camerísticas y orquestales, así como Cursos y Masterclasses impartidos en diferentes ciudades europeas junto a prestigiosos flautistas y fagotistas: Emanuel Pahud, Janos Balint, Marco Postinguel…
Fue directora y profesora de piano de la Escuela de Música de Cabrerizos en sus inicios durante los cursos 98/99 y 99/2000. En la actualidad es Profesora de Repertorio con Piano en el Conservatorio Superior de Música de Salamanca.
ÁMBITO SOCIAL
COLEGIO RURAL AGRUPADO “LA FLECHA”
El CRA La Flecha lo componen las localidades de Cabrerizos, Aldealengua y Aldearrubia. La sede se encuentra en la localidad de Cabrerizos, así como la dirección y secretaría del centro. El CRA imparte Educación Infantil y Primaria a más de 400 niños entre las 3 localidades.
El objetivo de este centro educativo es “lograr la satisfacción de su alumnado por medio de la excelencia en sus servicios docentes”. Este es el estímulo que mueve al equipo de profesionales que trabajan en el C.R.A.
El actual equipo directivo, cuyo nombramiento se realizó con fecha 1 de julio de 2011, está constituido por los siguientes componentes: Director: Fernando Marcos Pérez. Jefe de Estudios: Mª. Ángeles Mendo Pascual. Secretaría: Fco. Javier Esteban Martín.
Este equipo, integrado por 35 profesores incluye entre sus compromisos la difusión de su política de calidad para implicar a todos los componentes del sistema educativo en su cumplimiento.
Premios Dama del Tormes 2015
ÁMBITO EDUCATIVO
D. JESÚS LABORDA MELERO
Es Director Provincial de Educación en Salamanca.
Licenciado en Filología Inglesa y Alemana por la Universidad de Salamanca, Catedrático de inglés. Ha sido Director del Instituto de Educación Secundaria “Lucía de Medrano” (Salamanca), centro al que llegó en 1996 y donde también desempeñó el cargo de secretario. Con anterioridad estuvo en el Instituto Mateo Hernández.
Ha desarrollado su carrera profesional tanto en el ámbito docente como en puestos directivos y de gestión educativa.
Fue coordinador del programa de educación a distancia “That’s English”, además de participar como asociado en los cursos de inglés de la Universidad.
ÁMBITO CULTURAL
D.ª M.ª BERTA PALLARES GARZÓN
Nació en Camagüey (Cuba) y creció en Salamanca, en cuya Universidad se doctoró en filología románica.
1953-1961 Profesora adjunta de la Universidad de Salamanca.
1961-1966 Lectora de Español en la Universidad de Estocolmo.
1967-2000 Profesora titular de la Universidad de Copenhague.
Fue colaboradora en la sección de Literatura española e hispanoamericana y en el Consejo de Redacción de dos instituciones en Copenhague.
Persona vinculada al municipio de Cabrerizos realizando la aportación de un fondo bibliográfico a la biblioteca municipal que lleva su nombre –Biblioteca Pública “Berta Pallares”–, siendo partícipe de la inauguración y de la puesta en marcha, además de las aportaciones voluntarias que viene realizando durante los trece años que lleva la biblioteca abierta al público.
Con un amplio currículum, es una mecenas de la cultura y de los libros, es una estudiosa de Tirso de Molina.
La biblioteca municipal “Berta Pallares” de Cabrerizos cuenta con una sala en la que están depositados 5.000 ejemplares de su fondo bibliográfico.
ÁMBITO SOCIAL
CÁRITAS Diocesana de Salamanca
Cáritas Diocesana de Salamanca es la organización de la diócesis que pretende dar una respuesta a las realidades de pobreza y exclusión social. Esta respuesta se da a través del trabajo de acogida y ayuda, de promoción e integración y compromiso a favor de los excluidos y empobrecidos.
Los Centros que tienen en Salamanca son:
- Centro Sociocomunitario San José.
- Centro de tratamiento de día y de drogodependencias.
- Centro Intercultural Baraka.
- Centro de Acogida del Padre Damián para personas sin hogar.
- Casa de acogida de Sida.
- Centro Integral de Empleo.
- Centro de Promoción y empleo.
- Centro Espacio Abierto.
En relación con el Ayuntamiento de Cabrerizos, existe un convenio a través del cual se ha cedido un huerto familiar a la Institución para que lo utilice como un elemento esencial para fomentar la inserción de marginados sociales en la sociedad del entorno a través de diferentes programas de integración. Cáritas incluye en su programa de desarrollo, empleo e integración, la limpieza y adecentamiento de los jardines y parajes de propiedad municipal que se encuentran en la orilla del río Tormes.
Presidenta de Cáritas Salamanca: D.ª Carmen Calzada.
Premios Dama del Tormes 2016
ÁMBITO CULTURAL
D. JOSÉ RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ
Ebanista artesano y restaurador, colabora y organiza los primeros cursos de restauración de muebles en Cabrerizos en el año 2000. Colabora con el Ayuntamiento para impulsar los talleres culturales, con una participación superior a 30 alumnos en dichos talleres.
Colabora también con la iglesia y centro parroquial de Cabrerizos, restaurando varias imágenes, entre ellas, la de San Isidro Labrador.
Realiza varias exposiciones en el Centro Cultural de Cabrerizos: reproducción del Castillo de Peñafiel, construido con tapones de corcho (año 2005) y maqueta del antiguo depósito de Aguas Campoamor de Salamanca (año 2008), actualmente expuesta en el Museo del Comercio (Salamanca).
José, conocido como “Pepe”, desarrolló su profesión en su taller de ebanistería en Cabrerizos, en el que ha trabajado durante 42 años. Enamorado de Cabrerizos, cuando se jubila decide quedarse a vivir.
ÁMBITO CIENTÍFICO
D. FERNANDO ANTONIO NAVARRO GONZÁLEZ
Es licenciado en medicina por la Universidad de Salamanca, 1986, con premio extraordinario.
Médico especialista en farmacología clínica (Hospital «Marqués de Valdecilla» de Santander, 1991). Entre 1993 y 2002 trabajó como traductor médico de plantilla en los Laboratorios Roche en Basilea (Suiza). En la actualidad, y desde hace ya catorce años, traduce desde Cabrerizos para multinacionales farmacéuticas y organismos internacionales del sector biosanitario, y colabora como profesor invitado con 68 universidades, academias y sociedades científicas de Europa y América.
Es socio fundador de la plataforma Cosnautas de recursos profesionales para traductores médicos; cofundador y primer director de la revista “Panace@” de medicina, lenguaje y traducción; académico correspondiente de la Real Academia de Medicina de Salamanca y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (Nueva York); y socio de honor de la Asociación Española de Traductores, de la Asociación Internacional de Traductores de Medicina y de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (Buenos Aires).
Es autor de múltiples y numerosas publicaciones relacionadas con la medicina.
ÁMBITO EMPRENDEDOR
D.ª ELENA PÉREZ RODRÍGUEZ
Mujer emprendedora, en las diferentes empresas familiares. Actualmente lleva más de 41 años en la empresa familiar “Integral de Limpiezas y Tratamientos RESUIVAL S.L.».
Resuival, S.L., es una empresa familiar salmantina, con sede social en Cabrerizos, fundada en 1994 con el objetivo de continuar la andadura iniciada por Pedro Borrego, su esposo, que a su vez fue una continuación de sus antepasados. Elena es una mujer con una gran iniciativa emprendedora, creadora y promotora de diferentes proyectos innovadores.
Su principal dedicación ha sido y sigue siendo la recogida domiciliaria de residuos urbanos por los municipios de la provincia de Salamanca, conduciendo los camiones de su propia empresa desde el año 1975, sin embargo, siempre ha intentado compaginar esta actividad con otras, como son las limpiezas técnicas y de alcantarillado, y la recogida de otros tipos de residuos.
ÁMBITO SOCIAL
CLUB DE ATLETISMO «DCABRERIZOS»
El club de Atletismo “DCABRERIZOS”, se fundó en el año 2012 con la voluntad de promocionar y desarrollar varias modalidades deportivas atléticas, la práctica de las mismas por sus asociados y vecinos del municipio de Cabrerizos y la participación en competiciones deportivas sin ánimo de lucro. Actualmente el Club cuenta con 53 socios.
El Club ha desarrollado varias pruebas deportivas en el municipio de manera altruista para fomentar el deporte. Colaborando en diferentes actividades de índole educativa y deportiva con el Ayuntamiento.
Reconocimiento en el campo de la acción social, realizando el año pasado una edición de la carrera “Corre Cabrerizos”, con el fin de recaudar alimentos de primera necesidad y donarlos al Banco de Alimentos de Salamanca. En esta carrera participaron más de 300 personas y recolectaron más de 270 kilos de alimentos.
En la última edición de la Maratón de Sevilla, participan corredores del Club con una motivación especial, colaborando con la Fundación Menudos Corazones, se realizan aportaciones voluntarias por parte de socios, amigos y familiares consiguiendo 1.500€, donándose a la Fundación, para la mejora de la vida de los niños con cardiopatía congénita.
Premios Dama del Tormes 2017
ÁMBITO EDUCATIVO
D.ª ROSARIO MARTÍN RUANO
Actualmente en el cargo de Vicerrectora de la Universidad de Salamanca (ESAL). Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, destaca por su trayectoria profesional.
Entre 2001 y 2003 formó parte de la plantilla docente encargada del desarrollo de las licenciaturas de Traducción e Interpretación tanto del Centro de Estudios Superiores Felipe II, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid como del Instituto Superior en España de Interpretación y Traducción Cluny, adscrito a la Universidad Católica de París (Cluny ISEIT), así como, en calidad de ayudante doctor desde 2003, del mismo título en la Universidad Autónoma de Madrid.
Ha impartido conferencias y seminarios especializados en diversas universidades españolas, europeas y latinoamericanas y ha participado en programas de formación permanente organizados por instituciones como la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, la Junta de Castilla y León o el Departamento de Traducción de la asociación de departamentos lingüísticos de diversas organizaciones internacionales.
En su faceta investigadora, forma parte del GIR Traducción, Ideología, Cultura de la USAL y ha participado en 2 proyectos europeos, 4 proyectos de investigación nacionales y 5 proyectos regionales competitivos.
Actualmente es investigadora principal del proyecto de investigación “Violencia simbólica y traducción: retos en la representación de identidades fragmentadas en la sociedad global”.
Además de los libros A propósito de lo políticamente correcto (Valencia, Alfons el Magnànim,1999) y El (des)orden de los discursos (Granada, Comares 2003), ha coeditado varios volúmenes colectivos y es autora de una cincuentena de capítulos de libro y artículos científicos así como de más de una decena de reseñas en revistas especializadas nacionales e internacionales, y, en su faceta de traductora profesional, de la versión al español de más de una veintena de libros, entre ellos de los
premiados autores Richard Bausch, Hugo Hamilton y Nell Freudenberger y de otros tantos artículos científicos y publicaciones especializadas.
Traduce asimismo profesionalmente para distintas editoriales e instituciones.
ÁMBITO SOCIAL
D.ª ROCÍO LEDESMA LUCIANO
Coordinadora social del comedor de los pobres de Salamanca y colabora también altruistamente con esta causa. Es hija del fundador del comedor de los pobres de Salamanca.
El comedor de los pobres es una puerta abierta para todas las personas que atraviesan una situación de necesidad en su vida. El comedor ofrece una intervención integral a las personas o familias que llegan al centro, porque entendemos que toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado y digno, donde se asegure: la vivienda, la alimentación, el agua, el vestido, la educación y una mejora continúa de las condiciones de existencia.
ÁMBITO EMPRENDEDOR
D.ª ELENA PÉREZ RODRÍGUEZ
Mujer emprendedora, en las diferentes empresas familiares. Actualmente lleva más de 41 años en la empresa familiar “Integral de Limpiezas y Tratamientos RESUIVAL S.L.».
Resuival, S.L., es una empresa familiar salmantina, con sede social en Cabrerizos, fundada en 1994 con el objetivo de continuar la andadura iniciada por Pedro Borrego, su esposo, que a su vez fue una continuación de sus antepasados. Elena es una mujer con una gran iniciativa emprendedora, creadora y promotora de diferentes proyectos innovadores.
Su principal dedicación ha sido y sigue siendo la recogida domiciliaria de residuos urbanos por los municipios de la provincia de Salamanca, conduciendo los camiones de su propia empresa desde el año 1975, sin embargo, siempre ha intentado compaginar esta actividad con otras, como son las limpiezas técnicas y de alcantarillado, y la recogida de otros tipos de residuos.
ÁMBITO SOCIAL
CLUB DE ATLETISMO «DCABRERIZOS»
El club de Atletismo “DCABRERIZOS”, se fundó en el año 2012 con la voluntad de promocionar y desarrollar varias modalidades deportivas atléticas, la práctica de las mismas por sus asociados y vecinos del municipio de Cabrerizos y la participación en competiciones deportivas sin ánimo de lucro. Actualmente el Club cuenta con 53 socios.
El Club ha desarrollado varias pruebas deportivas en el municipio de manera altruista para fomentar el deporte. Colaborando en diferentes actividades de índole educativa y deportiva con el Ayuntamiento.
Reconocimiento en el campo de la acción social, realizando el año pasado una edición de la carrera “Corre Cabrerizos”, con el fin de recaudar alimentos de primera necesidad y donarlos al Banco de Alimentos de Salamanca. En esta carrera participaron más de 300 personas y recolectaron más de 270 kilos de alimentos.
En la última edición de la Maratón de Sevilla, participan corredores del Club con una motivación especial, colaborando con la Fundación Menudos Corazones, se realizan aportaciones voluntarias por parte de socios, amigos y familiares consiguiendo 1.500€, donándose a la Fundación, para la mejora de la vida de los niños con cardiopatía congénita.